Hello,
I have a 1994 Aristo / GS300 and it does the same thing. It sounds like the noise comes from within the brake booster, and it happens when the booster motor shuts off after priming the system. So every few presses of the brake pedal, this noise comes, I also describe it as a 'dying bird' noise!
Is this fix something I can take care of myself?