Naz, I will do. In regard to which parts you specifically need, I think you'll need to ring spart parts at a Lexus dealer and ask them. Oviously you'll need the projector that beams the image, plus you might need a different piece of plastic housing to seat the projector in the dash. Im fairly certain the wiring will already be there to integrate the HUD into the system, but you may well require the dealer to do a quick programming change to tell your vehicle that it now has a HUD.
You're in luck in regard to the glass, cars like the BMW X5 have a piece of plastic film glued onto the windscreen in order to create the optical illusion that the HUD display is sitting over your bonnet outside the car. I read that the Lexus engineers got the HUD working with the natural curvature of the windscreen to create the same effect.