Disconnected battery at the weekend to work on fogging in my headlight. Reconnected and no problems with Sat Nav.
If the DVD is copied properly as an ISO image, then it is, by definition, identical to the original. I have worked in this area for many years. Perhaps if others have had issues in the past it may suggest poor quality DVD media, or improperly authored copying. Just my 2c worth.