i havent pulled apart the GS rear sub
but by going what the other models are like your going to find it hard to get something that will fit on the parcel tray
easiest option would be if your going aftermarket
get the biggest speaker and custom make a mount bracket to go on to the parcle tray
and mod the rear sub wiring to suit the ML wiring